Progetto "Simulacri" -traduzione-

Molti di voi, ricorderanno il gioco di ruolo simulacri. Di origine francese, aveva il vantaggio di avere un sistema di regole semplici e un pacchetto di avventure "tipo" già pronte per essere giocate. Dopo la pubblicazione della prima edizione da parte della nexus games (se non erro) quel manuale è sparito. Ho reperito del materiale, in particolare la seconda edizione, da noi mai arrivata... dato che ho intenzione di utilizzarla per la creazione di nuove e originali avventure chiedo il vostro aiuto per la traduzione, e eventualmente per integrazione del materiale...
grazie

non sapevo della seconda edizione, comunque come sistema lo trovavo fantastico, aveo creato la mia ambientazione horror fantasy cyberpunk all'epoca!

kingsky ha scritto:

non sapevo della seconda edizione, comunque come sistema lo trovavo fantastico, aveo creato la mia ambientazione horror fantasy cyberpunk all'epoca!

ho visto che il manualetto in versione word pesa di meno del pdf... se vuoi provo a caricarlo qui cosi ci date un occhiata anche se è in francese...
che ne dici?

Una domanda offt... non ho ancora preso la mano al forum. Come faccio a cambiare l'immagine del mio profilo?

A me i files sono arrivati.
Termino il mazzo di carte per Zombicide - Call of Duty Zombies e mi ci metto.

maxflash ha scritto:

Una domanda offt... non ho ancora preso la mano al forum. Come faccio a cambiare l'immagine del mio profilo?

Clicchi su Profilo, poi su Avatar (scritta in rosso sotto i pulsani della barra orizzontale del menù del forum)

Grazie infinite Yon. Ho messo come avatar un immagine del mad doctor che avevo pensato per "la maledizione del maiale mannaro"...

Cercando materiale in lingua ho visto che esistono espansioni di simulacri dedicate a:
-code quantum (in viaggio nel tempo)
-loup solitaire
-stargate sg1
ho visto che sul lupo solitario state gia lavorando... eventualmente potremmo mettere una scheda avventura anche per simulacri.. Vi domando, quanti di voi sono interessanti all'idea di creare avventure di taglio fantascientifico?
Grazie! 

Facendo ricerche sul materiale francese ho trovato le seguenti notizie in particolare sulle due espansioni (inedite in italia), e cioè:
-simulacri 2 d (espansione che implementa l'uso di due dadi da sei). Da quello che ho capito componenti e mezzi partono con un modificatore di - 5. Questo permette di cominciare con personaggi che hanno un malus iniziale ma man mano che avanzano nell'esperienza questo sparisce....
-simulacri x (x sta per il numero romano 10 perché utilizza un dado da 10). Di questa espansione ho raccolto un po di materiale ma non ho letto e tradotto nulla...
Sempre da quello che ho capito le due espansioni sono nate per semplificare la vita ai giocatori quindi possono essere usate per chi ha un primo approccio al gioco, mentre il set base rimane di riferimento per esperti.

https://mega.nz/fm
condivido una scheda di simulacri x tradotta...
in realtà è tradotta solo a metà perché ritengo che i talenti possano essere "adattati" ai nostri bisogni...

Ciao MaxFlash! Io non conosco il gioco, ma sono sicuro che troveremo modo di dargli il giusto spazio qui tra i Rinnegati!

Mondor ha scritto:

Ciao MaxFlash! Io non conosco il gioco, ma sono sicuro che troveremo modo di dargli il giusto spazio qui tra i Rinnegati!

Conoscienze permettendo, sono disposto a rispondere a qualsiasi domanda...
grazie per l'ospitalità-

Forse riesco anche a reperire una scansione del manuale tradotto.

Taglio fantascientifico va benone!

Yon ha scritto:

Forse riesco anche a reperire una scansione del manuale tradotto.

Taglio fantascientifico va benone!

SANTO SUBITO 

Proverei a dare un'occhiata qui dovrebbero esserci anche le regole base.

Yon ha scritto:

Proverei a dare un'occhiata qui dovrebbero esserci anche le regole base.

Qui dove, scusa?

Clicca sulla parola "qui"

Yon ha scritto:

Clicca sulla parola "qui"

Ken non mi soddisfa molto come schema di gioco... se per la "piramide" e "Frankenstain" "ibridizzazzimo" il sistema prendendo qualcosa da "Ken" e qualcosa da "Inumani"?
Mi studio le schede di personaggi e npg.

Le regole sono quelle, è solo il setting che è diverso, da quello che ho capito. Ma il motore di gioco è sfruttabile per qualsiasi tipo di ambientazione ti salti in mente.

Propongo qui lo spunto per altri due storyboard, da trasformare in avventure. Per ora ho solo i tutoli, accetto proposte su come e dove svilupparle. Una è "in qualunque posto nel tempo", prendo in prestito un altro mio personaggio, il dottor Q, viaggia nel tempo con un gruppo di amici cercando di risolvere paradossi e anomalie nella storia (le avventure del dottor Q sono ambientate in Italia). Se questo interessa sono aperte le candidature per due compagni di viaggio e le proposte per 3 location da visitare... La seconda idea si chiama "il circo dei mostri" e non ho ancora idea del contesto in cui proporla (se steam o fanta horror)... fatemi sapere.