Giochi da tavolo, GdR, Mondi Fantastici
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Giochi da tavolo, GdR, Mondi Fantastici

-Apritevi un blog- sarebbe il commento di un mod di un altro forum chiudendo il topic
 
PortaleIndiceRecentiCercaUltime immaginiRegistratiDisclaimerContattaciAccedi

Condividi

Sword & Sorcery Boardgame

Visualizza l'argomento precedente Visualizza l'argomento successivo Andare in basso
AutoreMessaggio
kingsky

kingsky

Sword & Sorcery Boardgame  Kiloli10 Kilolike Renegade
Sword & Sorcery Boardgame  Movie_10 MovieMakerRenegade
Sword & Sorcery Boardgame  Mini_g10
Sword & Sorcery Boardgame  Mini_g11
Sword & Sorcery Boardgame  Mini_g12
Sword & Sorcery Boardgame  Mini_g14
Sword & Sorcery Boardgame  Mini_m11
Sword & Sorcery Boardgame  Mini_p10
Sword & Sorcery Boardgame  Mini_s11

Messaggi : 1059
Reputazione : 333
Data d'iscrizione : 10.04.16
Età : 49
Località : Milano

Sword & Sorcery Boardgame  Empty
Messaggio(#) Titolo: Sword & Sorcery Boardgame Sword & Sorcery Boardgame  Icon_minitimeVen Feb 03, 2017 2:04 pm

Ebbene si l'italianissimo board game Sword & Sorcery reduce da un kickstarter fortunato (il più alto per un progetto italiano) verrà tradotto anche da noi per i ragazzi della Devir

Sword & Sorcery Boardgame  Ses10
Torna in alto Andare in basso
Yon
Admin
Yon

Sword & Sorcery Boardgame  Winner10Winner logo contest
Sword & Sorcery Boardgame  Mini_g10 Sword & Sorcery Boardgame  Mini_g11 Sword & Sorcery Boardgame  Mini_g12 Sword & Sorcery Boardgame  Mini_s10 Sword & Sorcery Boardgame  Mini_t10
Messaggi : 3368
Reputazione : 473
Data d'iscrizione : 08.04.16
Età : 42
Località : Reggio Emilia

Sword & Sorcery Boardgame  Empty
Messaggio(#) Titolo: Re: Sword & Sorcery Boardgame Sword & Sorcery Boardgame  Icon_minitimeVen Feb 03, 2017 2:22 pm

Seguii l'inizio del kickstarter ed in effetti in molti si lamentarono del fatto che il gioco era italiano ma non era tradotto nella nostra lingua.
Purtroppo la traduzione ha un costo. I giochi pensati per la vendita al'lestero vengono fatti (o vdovrebbero essere fatti) già in inglese quindi paradossalmente poi si devono ritradurre in italiano.

Era accaduta una cosa del genere anche ad Asyncron quando collaborò con Academy games per Mare Nostrum e soprattutto per Fief se non ricordo male: lo fecero in francese, poi dovettero ritradurlo in inglese per vederlo assieme ad Academy Games. Il gioco subì delle modifiche a seguito della collaborazione e dei playtest, così poi Asyncron dovette ritradurlo nella propria lingua spendendo il doppio del tempo e delle risorse.
Torna in alto Andare in basso
http://www.rinnegati.net/
Lex il Cacciatore

Lex il Cacciatore

Sword & Sorcery Boardgame  Mini_g12
Sword & Sorcery Boardgame  Mini_m11
Sword & Sorcery Boardgame  Mini_s10
Messaggi : 252
Reputazione : 82
Data d'iscrizione : 13.10.16
Età : 44
Località : Terra delle Ombre, Isola Continente

Sword & Sorcery Boardgame  Empty
Messaggio(#) Titolo: Re: Sword & Sorcery Boardgame Sword & Sorcery Boardgame  Icon_minitimeMar Feb 07, 2017 12:07 am

Si sa, quindi, quando uscirà nei negozi?
Sapevo che gli autori avessero dato il permesso a la Tana dei Goblin di tradurre (anche le carte?) il regolamento ed il quest book....
Torna in alto Andare in basso
http://www.reverbnation.com/insomniagarage
HeroPanik

HeroPanik

Sword & Sorcery Boardgame  Mini_g10
Sword & Sorcery Boardgame  Mini_g13
Sword & Sorcery Boardgame  Mini_m10
Sword & Sorcery Boardgame  Mini_s10
Messaggi : 152
Reputazione : 32
Data d'iscrizione : 10.04.16
Età : 38
Località : Roma

Sword & Sorcery Boardgame  Empty
Messaggio(#) Titolo: Re: Sword & Sorcery Boardgame Sword & Sorcery Boardgame  Icon_minitimeMar Feb 07, 2017 12:25 am

Pare molto figo...speriamo non costi una tombola, magari ci farei un pensierino  asd
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




Sword & Sorcery Boardgame  Empty
Messaggio(#) Titolo: Re: Sword & Sorcery Boardgame Sword & Sorcery Boardgame  Icon_minitime

Torna in alto Andare in basso
Sword & Sorcery Boardgame
Visualizza l'argomento precedente Visualizza l'argomento successivo Torna in alto
Pagina 1 di 1
Argomenti simili
-
» Eroica, antologia Sword&Sorcery
» [D&D boardgame] Assault of the giants
» Votazione per il concorso Miglior racconto rinnegato Sword&Sorcery
» Vota per il concorso Miglior racconto rinnegato Sword and Sorcery!
» The last stand (L'attacco dei giganti) - boardgame

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Giochi da tavolo, GdR, Mondi Fantastici :: Altri Giochi da Tavolo e GdR :: Altri Giochi da Tavolo-
Vai verso: